「我是來自中國的遊客，被你的歌聲吸引了。
」他對著手機說道，軟體立即將他的話翻譯成烏克蘭語。
女孩的眼睛亮了起來，接過手機用烏克蘭語說：「謝謝，我叫安娜，是基輔藝術學院的學生。
」
他們就這樣藉助翻譯軟體開始了交談，語言障礙的反而變成了他們之間特別的連結方式。
安娜告訴他，她正在學習繪畫，夢想有一天能去亞洲體驗東方文化，將其巴基斯坦自己的藝術創作中。
廣告
「中國的水墨畫和傳統藝術令我著迷，尤其是那樣的意境美。
」安娜的眼睛閃爍著對藝術的熱愛。
他們聊了兩個小時，直到咖啡館打烊，陳遠才戀戀不捨地告別。
接下來的兩天，他完成了所有的商務會議，卻總是不由自主地想起那個金髮女孩和她清澈的藍眼睛。
飛回上海的班機上，陳遠看著窗外的雲層，腦海中回想起安娜彈吉他的樣子。
一個月後，公司再次準備派人前往基輔探險項目，陳遠主動請纓。
同事們都認為他是為了工作表現而積極爭取這次機會，只有他自己知道，心底有一個身影在召喚著他。
02
基輔的四月，春風拂過第聶伯河，陳遠再次推開那家咖啡館的門。
老闆認出了他，用蹩腳的英語告訴他安娜每周五晚上都會來這里表演。
陳遠決定等待，這一等就是兩天。
周五晚上，當安娜抱著吉他走進咖啡館時，一眼就看到了坐在角落裡的陳遠。
她的臉上浮現出驚喜的表情，表演結束后直接走向了他的桌子。
「你回來了。
」她通過翻譯軟體說道，聲音里帶著掩飾不住的喜悅。
陳遠點點頭：「我想再聽你唱歌。
」
這一次，他們約定第二天一起去參觀基輔的索菲亞大教堂。
盡管語言不通，兩人卻能通過翻譯軟體、簡單的英語詞匯和豐富的肢體語言交流。
陳遠開始學習簡單的烏克蘭語問候，而安娜也能用中文說「你好」和「謝謝」。
他們一起游覽了基輔的博物館，品嘗當地的美食，在第聶伯河畔散步。
陳遠延長了在基輔的停留時間，公司的同事已經開始打趣他是不是愛上了這座城市。
一天，安娜帶陳遠去了她的小公寓，墻上掛滿了她的畫作。
那些畫充滿了活力和想象力，有些融合了她對東方元素的理解。
「這是我想象中的中國，充滿詩意和神秘。
」安娜指著一幅結合了中國山水元素的畫說道。
陳遠被她的才華和對東方文化的熱愛所打動，決定幫她實現夢想。